机读格式显示(MARC)
- 010 __ |a 978-7-5135-4926-4 |d CNY23.00
- 100 __ |a 20150523d2014 em y0chiy50 ea
- 101 2_ |a chi |a eng |c eng
- 200 1_ |a 豪斯曼诗选 |A hao si man shi xuan |d = Selected poems of A.E. Housman |e 英汉对照 |f (英) 豪斯曼著 |g 周煦良译 |z eng
- 210 __ |a 北京 |c 外语教学与研究出版社 |d 2014.08
- 225 2_ |a 英诗经典名家名译 |A ying shi jing dian ming jia ming yi |h 第二辑
- 314 __ |a 豪斯曼, 英国诗人, 学者。周煦良, 安徽至德人, 翻译家、诗人、作家。
- 330 __ |a 本书主要收录英国诗人豪斯曼成名作《西罗普郡少年》中的所有诗篇以及《诗后集》和《诗外集》中的几首诗篇, 以英汉对照形式呈现。豪斯曼的诗简洁但富有内涵, 中文由著名英国文学翻译家及诗人周煦良先生翻译, 译文注重诗歌的形式美与音韵美, 力求达到以诗译诗的境界。
- 410 _0 |1 2001 |a 英诗经典名家名译 |h 第二辑
- 510 1_ |a Selected poems of A.E. Housman |z eng
- 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 汉语 |j 对照读物
- 606 0_ |a 诗集 |A shi ji |y 英国 |z 近代
- 690 __ |a H319.4:I561.24 |v 5
- 701 _1 |a 豪斯曼 |A hao si man |g (Housman, A. E.), |f 1859-1936 |4 著
- 702 _0 |a 周煦良, |A zhou xu liang |f 1905-1984 |4 译
- 801 _0 |a CN |b 三新书业 |c 20150425
- 801 _2 |a CN |b 001 |c 20150523
- 905 __ |a YKLG |d H319.4:I561.24/3