机读格式显示(MARC)
- 010 __ |a 978-7-5085-4636-0 |d CNY58.00
- 100 __ |a 20230825d2022 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 悠悠往事 |A you you wang shi |f 严修莹著
- 210 __ |a 北京 |c 五洲传播出版社 |d 2022
- 215 __ |a 184页 |c 图, 肖像 |d 23cm
- 225 2_ |a 云南大学缅甸研究丛书 |A yun nan da xue mian dian yan jiu cong shu
- 300 __ |a 云南大学缅甸研究院资助出版项目
- 314 __ |a 严修莹, 译审, 擅长英语、缅甸语, 1933年出生, 1952年开始从事翻译工作。
- 330 __ |a 本书是缅语和英语翻译家严修莹撰写的回忆录。作者是新中国成立后培养的第一代缅语翻译, 上世纪五、六十年代曾担任领导人的缅语口译, 改革开放后以英文从事联合国文件翻译工作。作者用平实而富有感染力的文字叙述了不平凡的人生经历和工作过程, 展示了人生之路的努力与收获, 同时, 书稿也记述了作书稿是缅语和英语翻译家严修莹撰写的回忆录。作者是新中国成立后培养的第一代缅语翻译, 上世纪五、六十年代曾担任领导人的缅语口译, 改革开放后以英文从事联合国文件翻译工作。作者用平实而富有感染力的文字叙述了不平凡的人生经历和工作过程, 展示了人生之路的努力与收获, 包括如何快速学习缅语、接待文化艺术团访缅趣闻、为仰光居民放电影、在使馆当翻译的经历、翻译联合国文件等与工作相关的过程。
- 410 _0 |1 2001 |a 云南大学缅甸研究丛书
- 606 0_ |a 回忆录 |A hui yi lu |y 中国 |z 当代 |j 作品集
- 701 _0 |a 严修莹, |A yan xiu ying |f 1933- |4 著
- 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20230825
- 905 __ |a YKLG |d I251/138